堀之内院は2025年8月16日（土）より、富澤が担当し営業して参ります。
相模原院に関しましては、垣が不在になるため、産休・育休期間中は誠に勝手ではございますが、休業とさせていただきたく思います（「院長の産休・育休のお知らせ」はこちら）。
１、婦人科系治療／漢方オイルマッサージについて【堀之内院、相模原院】
こちら2つのメニューにつきましては、垣が産休・育休期間はお休みをさせていただきます。施術ご希望の方は個別にご相談下さい。知人の鍼灸院をご紹介させていただきます。
２、婦人科系治療／漢方オイルマッサージの回数券について【堀之内院、相模原院】
他のメニューへのご変更、返金なども対応もさせていただきますのでご相談下さい。
３、お悩み改善治療／美容ケアの回数券について【堀之内院、相模原院】
すでにご購入いただいております回数券は8月より富澤と共有できるようにいたしますのでご安心下さい。
相模原院で鍼灸を受けていらっしゃる患者様は、ご迷惑でなければ堀之内で引き続き施術をお受けいただけます。
4、スリーブや弾性ストッキングの購入について【相模原院】
今年の9月・10月を除き、垣が対応いたします。
ご希望の方は事前にお電話またはメール、LINEを下さい。また、スリーブや弾性ストッキングのご購入時に必要な『弾性着衣等装着指示書』は今まで通り、担当医又は相模原ブレストクリニックの小坂先生にご記入いただいたものをお使いいただけます。
5、リンパドレナージをお受けの患者様について【相模原院】
リンパドレナージの患者様は、ご希望であれば同じ協会（日本医療リンパドレナージ協会）に所属されているセラピストの方にご相談しており、ご紹介させていただければと思います。
皆様には、多大なるご迷惑をお掛けしてしまい、申し訳ございません。何卒、ご理解頂けますと幸いです。よろしくお願い致します。
コサカ心休マッサージ院
垣 聡子